off balance

The enemy were caught off balance by the shock of the attack.

敌军被突然进攻打了个措手不及.

His shield was heavy. It threw him off balance

他的盾牌沉重，难以保持平衡…

Research on Techniques Compare between Cheng Fei Leaving off Balance Bea

对程菲、李娅平衡木下法技术的比较研究

Our lightning speed knocked the enemy completely off balance and struck fear into its heart.

我军行动神速,致使敌军措手不及,狼狈周章.

The impact of the blow knocked Jack off balance.

这一记猛击把杰克打了个趔趄。

Watch them on television as they hit, fall off balance, and recover.

在电视里看他们的击球, 是失去平衡后再恢复的过程.

She threw herself at Thomson, knocking him off balance.

她向汤姆森猛扑过去, 把他撞了个趔趄.

The scalar structure of land resource is off balance and the regional difference is obvious;

土地资源的数量结构失衡、地域差异明显；

My old friends' arrival got me off balance.

对老朋友们的到来，我一点准备都没有。

If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot.

如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它.50-50提议有时. 他从off-balance 射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束.

I caught him off balance at the meeting and got my argument in first.

我在会议上乘他不备，首先发表我的论点。

McGinnity was put off balance by the cordiality.

麦金尼蒂被这种热诚、亲切的话语,弄得不知所措.

The news that someone else had been given the job threw him momentarily off balance.

听到这件工作已给了别人他一时心神不定。

I am caught off balance by the sudden wind and nearly fall.

突然一阵风吹得我东摇西晃险些摔倒。

The soldiers who had survived were thrown comletely off balance , reduced to apathy.

死里逃生的士兵精神麻木,呆若木鸡.

She was trying to behave as if his visit hadn't thrown her off balance.

她尽力装作对他的造访并不吃惊。

Keep your people anxious and off balance.

要使得你手下的人忧心忡忡，不知所措。

The contradiction between power enforcement and protect of right is off balance.

这种矛盾状态实际上是权力的运行和权利的保护这对互相依存的矛盾关系的失衡状态。

These things, you know, sort of knock me off balance.

这些事情，有点让我不知所措。

The lunge had thrown him off-balance and he spun, trying to regain his centre of gravity.

向前的这一猛扑让他站立不住，他急忙一个转身想稳住重心。

And for Beijing, Pakistan has been a way to keep India off balance.

对北京方面来说，巴基斯坦还一直是牵制印度的一种方式。

Our surprise attack caught the enemy off balance and threw them into confusion.

我们的突然袭击把敌人打了个冷不防,他们顿时乱作一团.

He was caught off-balance when the judge produced the evidence against him.

当法官提出对他不利的证据时,他有些出乎意外.

A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.

一阵大风刮得他失去平衡，脸朝下摔在泥里。

Mullins knocked me off-balance with his abrupt change of subject.

马林斯突然改变话题，这让我措手不及。

The pitch of the ship threw the passengers off balance.

轮船上下颠簸,使乘客失去了平衡.

She cycled round the corner, lost her balance and fell off.

她骑车拐弯时失去平衡，摔了下来。

You were all trying to throw me off balance.

你们所做的就是想让我失去平衡。

Blend the trimmed-off balance with icing sugar, orange and lime juice.

将剩余水果放入搅拌机中,加入糖粉 、 橙汁和青柠汁,搅拌均匀.

He tried to use his own weight to push his attacker off but he was off balance.

他试图用自己的身体推开袭击者，但却失去了平衡。